pacient arsuri transportat germania